Do you want to have your website translated into German to attract German-speaking potential customers for your services or products? Then you have come to the right place!
Websites are practically always created for advertising purposes. Your website describes the services or products you offer and should create a desire in the reader to contact you. Some services and products can be offered worldwide, and in this case, it makes sense to have the text of your website translated. As a graduate English to German translator with 23 years of experience, I will translate your website into German, so that German-speaking prospects, for example from Germany, Austria, or Switzerland, will become aware of you!
SEO optimized texts
In order for your website to be found in German-speaking countries, the texts must be optimized for search engines. I will research the relevant keywords for the German versions of your web pages and place them where they belong: in the headlines and in the first line of the following paragraph. After all, what good is the perfect German version of your website if customers can’t find it with Google? And I know about SEO; if it were otherwise, you wouldn’t have stumbled over this page.
Target group oriented translation
Especially when translating websites, it is important to always keep the target group of your products or services in mind. Website texts for a doctor have to be phrased differently than those for a management consultant, and again differently than product descriptions for an online store for vegan dietary supplements. I will translate the texts of your website in such a way that they will appeal to the desired readers and make them want to contact you immediately.
What does the translation of a website into German cost?
Marketing translations always require a high degree of creativity; therefore, this process is also called transcreation. The texts are not translated word by word, but are rewritten in the target language to suit the target group. If you want me to translate your website from English into German, please send me all texts* in a Word document. Simply sending me the link to the website won’t suffice for a quote! I will provide you with an individual quote after receiving the Word file. You can expect at least 0.30 Euro per word (plus 19% VAT, if applicable).