English to German freelance translator, native German speaker

miriam neidhardt
graduate translator
english . russian . german
quote@translatorknightheart.com

  • Home
  • About me
  • Translation
    • Specialist translation
      • Translations for clinical studies
    • Document translation
    • Novel translation
  • Proofreading
  • Rates
  • FAQ
  • References
    • Books
    • Medical
    • Miscellaneous
  • Contact
  • Blog
You are here: Home / Proofreading and editing of German texts

Proofreading and editing of German texts

Demons­tra­ting fault­less lan­guage is of para­mount import­ance. Did you know that spel­ling errors could cost you up to 50% of sales from your web­site? The same applies to adverts–each error in the text reduces the price the reader will be prepared to pay for your service. Typos and prin­ting errors can also lead to con­side­ra­ble costs, par­ti­cu­larly if this results in the whole edi­tion being pul­ped. Your ent­ire career can be impac­ted by your degree qua­li­fi­ca­tion, which is in turn signi­fi­cantly affec­ted by your dis­ser­ta­tion or the­sis. Even love let­ters and per­so­nal ads will enjoy more suc­cess through being gram­ma­ti­cally correct!

I will be happy to proo­fread your Ger­man text, that is, eliminate any typos and gram­ma­ti­cal errors. Alter­na­tively, if you feel less secure in expres­sing your­self in Ger­man, I can re-write your text for you–it’s your choice!

Do you need someone to proo­fread your English or Rus­sian text? Let me point you to the right person.

 

Legal translation
As a translator duly authorised by the State Court of Hanover in Germany, I am qualified to translate contracts.

 

Miriam Neidhardt

Graduate translator
Translator authorised by the State Court of Hanover to provide certified translations in German, English and Russian

D-26129 Oldenburg

Email: quote@translatorknightheart.com

Contact Form


    Switch language

    • Deutsch
    • English

    Legal information

    • Privacy Policy
    • Impressum

    Als Übersetzer für Englisch, Deutsch und Russisch erstelle ich Übersetzungen aus dem Englischen und Russischen ins Deutsche, nicht nur in Oldenburg, sondern auch Bremen, Edewecht, Delmenhorst, Jever, Nordenham, Aurich, Bad Zwischenahn und umzu.