Fachübersetzungen Englisch -> Deutsch

Neben der Über­set­zung all­ge­mein­sprach­li­cher Texte aus dem Englischen ins Deutsche habe ich mich auf die Übersetzung fachsprachlicher Texte aus den Bereichen Medizin, Wirtschaft und Recht spezialisiert.

Fachübersetzungen MEDI­ZIN Englisch -> Deutsch

Übersetzungen aus dem Fachgebiet der Medizin aus dem Englischen ins Deutsche, z. B.

• klinische Prüfungen
• Arzt­briefe
• medi­zi­ni­sche Fach­ar­ti­kel
• Diagnose-Fra­ge­bö­gen
• Selbsthilferatgeber
• Texte für Web­sites von Ärzte und anderen medizinischen Berufen
• Klinikbroschüren
• Atteste

Fachübersetzungen RECHT Englisch -> Deutsch

Sie möchten:

• einen Vertrag übersetzen lassen?
• ein Dokument übersetzen lassen?
• eine Urkunde übersetzen lassen?
• Ihre Zeugnisse übersetzen lassen?

Gerne übersetze ich Ihre Dokumente aus dem Fachgebiet Recht aus dem Englischen ins Deutsche, auch beglau­bigt.

Fachübersetzungen WIRT­SCHAFT Englisch -> Deutsch

Übersetzungen aus dem Fachgebiet der Wirtschaft aus dem Englischen ins Deutsche, z. B. Finan­zen, Börse, Bilanzen

Ich über­setze aus dem Eng­li­schen in meine Mut­ter­spra­che Deutsch, nur Urkunden auch aus dem Russischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische oder Russische (in Zusam­men­ar­beit mit einem entsprechenden Mut­ter­sprach­ler), niemals jedoch aus dem Englischen ins Russische oder umgekehrt. Für Über­set­zun­gen mit ande­ren Sprach­kom­bi­na­tio­nen helfe ich Ihnen gerne bei der Suche nach einer geeig­ne­ten Kollegin.