Übersetzer Englisch Deutsch Russisch in Oldenburg bei Bremen

miriam neidhardt
diplom-übersetzerin (bdü)
englisch . russisch . deutsch
anfrage@miriam-neidhardt.de

  • Home
  • Über mich
  • Übersetzung
    • Fachübersetzung
    • Urkundenübersetzung
    • Literaturübersetzung
  • Korrektorat
  • Preise
  • FAQ
  • Referenzen
    • Bücher
    • Medizin
    • Sonstiges
  • Kontakt
  • Blog

25. März 2010 by Miriam Neidhardt Leave a Comment

Über den schwierigen Umgang mit Kunden

Allen Übersetzern ist es vermutlich schon mal passiert: Der Kunde ist nicht zufrieden mit der Arbeit, mit der Rechnung, mit der eigenen Vorgehensweise. Das passiert, manchmal sind die Erwartungen zu unterschiedlich, manchmal wird man am falschen Tag erwischt und die Anonymität des Internets verführt dazu, harscher zu reagieren, als es im Real Life der Fall […]

Filed Under: Über den Umgang mit Kunden

23. März 2010 by Miriam Neidhardt 2 Comments

Über Kunden, die nicht zahlen wollen …

… kann vermutlich jeder Übersetzer und Freiberufler im Allgemeinen ein Lied singen, so habe ich dieses Jahr bereits zwei gerichtliche Mahnbescheide beantragen müssen und ein weiterer an Florian Paetzel mit seinem HIT! Das Starmagazin wird wohl noch dazu kommen, zwei Titel habe ich bereits, die jedoch beide nicht eingetrieben werden konnten, und dieses Jahr habe […]

Filed Under: Zahlungsmoral Tagged With: Finanzen

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 13
  • 14
  • 15

Mein Buch

„Überleben als Übersetzer“ bei Amazon (Affiliate link)

Das Blog zum Buch

Kostenloses E-Book

Was bisher geschah

  • Impressum
  • Datenschutz

*Affiliate Link zu Amazon

Neueste Beiträge

  • „Kein Zweifel“ – der letzte Teil der Kathleen-Turner-Reihe
  • Ein Onlineshop für Musterübersetzungen!
  • Vorankündigung: Kathleen Turner 4 – Keine Atempause
  • DSGVO
  • Transferwise – das Borderless Account

Neueste Kommentare

  • Katja Hanake bei DSGVO
  • Manuela Grün bei Nur kein Stress!
  • Thorsten bei Englisches Fernsehen II
  • SATZGEWINN bei Der beste Job der Welt!
  • Miriam Neidhardt bei Dumpingpreise