Ich übersetze die Richtungen:

Englisch – Deutsch
Deutsch – Englisch
Russisch – Deutsch
 
Hauptsächlich übersetze ich Homepages, aber auch Flyer, Broschüren, Hotelbeschreibungen, Vorträge, Verträge, Präsentationen, Arztberichte, Briefe, Softwareprogramme, E-books, Internetmarketingtexte und und und.

Der Preis für eine Zeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) beträgt üblicherweise 1,00 Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Darüber hinaus lese ich gerne Ihre deutschen oder englischen Texte Korrektur; mein Stundenlohn hierfür beläuft sich üblicherweise auf 30 Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Gerne unterbreite ich Ihnen ein persönliches Angebot nach Durchsicht des Textes. Bei umfangreichen oder regelmäßigen Aufträgen komme ich Ihnen selbstverständlich entgegen.

Den fertigen Text erhalten Sie je nach Wunsch als Datei per E-Mail oder als Ausdruck per Post oder Fax. Homepagetexte kann ich mit dem entsprechenden Zugang z. B. über ein Content Management System auch direkt online bearbeiten, und auch pdf-Dateien sind dank meines Editors kein Problem.

Und da ich vieles, aber nicht alles kann arbeite ich für all die Fälle, die technisch für mich zu kompliziert werden mit einem IT-Fachmann zusammen. Dadurch ist es mir möglich so ziemlich jedes gängige Dateiformat zu bearbeiten, z. B.: odt, ott, docx, rtf, txt, html, xml, ods, xlsx, slk, php, pps, ppt, ppsx, pdf, docm, dotx, dotm, dot, htm, wpd, wps .