Sie suchen einen Übersetzer, der Ihre Texte Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch oder Russisch-Deutsch übersetzt?
Übersetzung
Als Diplom-Übersetzerin übersetze ich seit 1998 Texte aus dem Englischen und Russischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische. Meine Schwerpunkte liegen hierbei auf den Fachgebieten Medizin, Wirtschaft und Literatur.
Korrektorat
Gerne korrigiere ich Ihre selbst geschriebenen oder übersetzten Texte auf Rechtschreibung und Stil – auf Wunsch bis zur Druckfertigkeit! Auch der Check von Websites gehört zu meinem Repertoire.
Urkundenübersetzung
Für Privatkunden fertige ich beglaubigte Übersetzungen zwischen den Sprachen Russisch, Englisch und Deutsch an, wie sie beispielsweise von Ämtern, Gerichten, Polizei und Universitäten benötigt werden.